25.07.2018 Sommerfest der FF Marling

Die Freiwillige Feuerwehr Marling lädt alle recht herzlich zum Sommerfest am Mittwoch, 25. Juli 2018 mit Beginn um 18.00 Uhr auf dem neu errichteten Festplatz ein.
Die Gäste erwarten wieder die weitum bekannten Marlinger „Flammen-Gigger“ sowie verschiedene Grillspezialitäten. Heuer neu auf der Speisekarte sind die „Feuerwehr“-Burger.
Für Stimmung sorgen auch in diesem Jahr die Orig. Südtiroler Spitzbuam!

Also, nichts wie auf zum Sommerfest der FF Marling!
Wir freuen uns auf Euer Kommen!

29.06.2018 Besuch der FF Reichendorf – Steiermark

Die Bewerbsgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Reichendorf (Steiermark) hat am 30. Juni 2018 an den Landes-Feuerwehrleistungsbewerben in Meran teilgenommen. Den Vorabend nutzten die Reichendorfer noch, um auf dem Sportplatz von Marling eine Trainingseinheit zu absolvieren. Auf der Rückfahrt zu ihrer Marlinger Unterkunft schauten die Feuerwehrleute kurz in unserem neuen Gerätehaus vorbei. Kommandant Martin Öttl führte die Kameraden durch das Gerätehaus und ließ die Baugeschichte Revue passieren. Abschließend überreichte er Kommandant HBI Andreas Reiter eine Chronik, die anlässlich unserer 125-Jahr-Feier herausgegeben wurde, sowie ein Ärmelabzeichen der FF Marling.

27.05.2018 Gerätehaus und Festplatz feierlich gesegnet

© Foto Roland Strimmer

Der Festtag begann für die Feuerwehrleute bereits sehr früh. Schon um 07.15 Uhr hieß es für ein Mannschaftsfoto, gemeinsam mit dem Bürgermeister und den Patinnen vor dem neuen Gerätehaus antreten. Fotograf Roland Strimmer gelang es innerhalb kürzester Zeit alle Herren und Damen richtig zu positionieren, sodass schlussendlich ein schönes Foto zustande kam. „27.05.2018 Gerätehaus und Festplatz feierlich gesegnet“ weiterlesen

07.04.2018 Zwei verdiente Feuerwehrmänner geehrt

Ehrung Josef Matzoll, Rudolf Traunig
Kommandant Martin Öttl, Rudolf Traunig, Gruppenkommandant Josef Matzoll

Beim heurigen 63. Bezirksfeuerwehrtag, der am Samstag, 7. April im Meraner Kurhaus stattfand, stand unter anderem die Ehrung verdienter Feuerwehrleute auf dem Programm. Auch zwei Feuerwehrmänner aus Marling konnten eine Ehrung entgegennehmen. Gruppenkommandant Josef Matzoll – Luemer und Feuerwehrmann Rudolf Traunig – Tafler wurde für ihre 40-jährige aktive Mitgliedschaft das Verdienstkreuz in Gold verliehen. Wir gratulieren herzlich!